这个问题来自一位七十多岁的年长女性。她注意到在购物时,丈夫盯着一位年轻貌美女子的身体,不只是匆匆一瞥,而是带着明显打量的目光。面对这样的情形,该怎么办?
致这位丈夫:耶稣曾说,若你的眼睛或手使你犯罪,就要剜出来、砍掉(太 5:29–30)。“就像养老院里伸手去触摸护士臀部的男人一样,你若渴望别的女人的身体——无论是用眼睛还是用手,就该把这种欲望治死。”杀死它,否则它就要杀死你。这是一种不成熟的表现。“以你的年纪,你理当知道人生还有更深刻、更广阔、更长久、更美好的喜乐,远胜于肌肤带来的刺激(诗 16:11)。别像个十几岁的青少年一样行事。这简直像是动物的本能。一位七十岁的男人,若还顺从情欲行事,不只是愚拙,更是悲哀。”
相比之下,一位智慧的年长弟兄会珍视自己的妻子,并发自内心地说:“这是我的女人——即使她皮肤松弛、有斑点,头发花白、脸上布满皱纹,性欲减退甚至消失。她仍是我的女人、我所珍爱的、我的至宝、从神而来的礼物、我立约的伴侣、我亲密的骨肉、我的身体、我自己。以我的眼目和手忠于她所带来的满足,远比瞥见或触摸世上任何其他女人所带来的快乐,都更加深沉、高贵、甘甜。”
致这位提出问题的妻子:
*****
[1] 改编自发表于 2014 年 8 月 21 日的“派博牧师答疑”第 412 问: “I Caught My Husband Checking Out Another Woman.” “我最爱的诗篇经文是《诗篇》16:11”(“派博牧师答疑”第 545 问: “Finding the Courage to Be Christian.”[2015 年 3 月 4 日])
译:CP/SG;校:JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》(Ask Pastor John)一书英文版 176-177 页:“As my body ages, how do I compete with other women for my husband’s eyes?”