第一条诫命禁止拜偶像：“除了我以外，你不可有别的神”（出 20:3）。第十条诫命禁止贪恋：“不可贪恋”（出 20:17）。而保罗将这两条诫命合并起来教导基督徒：“所以要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪婪，贪婪就与拜偶像一样”（西 3:5）。

贪恋就是拜偶像。它不仅关乎金钱，也涉及我们生命中一切错乱的欲望——那些贬损神荣耀与价值的欲望。贪恋在希伯来语和希腊语中都是渴望的意思。贪恋是扭曲的渴望。它当然适用于金钱，但远不止于此。“不要以一种表明你对神不满足的方式去渴望任何事物。”

贪恋就是：当我们对神的渴慕减弱时，我们对其他事物的渴望就增强了。“这就是贪恋，是罪恶。并不关乎你渴望的是什么”，即便是美善之物。“若那种渴望取代了你对神的满足，那就是拜偶像。这是一种交换：我们用其他事物取代了神的荣耀、价值、美善和祂那全然令人满足的尊荣。当这种交换在我们心中发生，我们对神的渴慕和在祂里面的满足感减弱，其他的欲望就会趁虚而入、日益增强。这一切都可称为贪恋。”[1]

保罗这节经文把旧约中那些石雕、饰物的偶像与今日世界的贪婪相连。拜偶像从来都不仅仅是外在形式，而是我们内心对世界的贪恋（西 3:5）。[2] 使徒约翰也表达了同样的观点。拜偶像就是爱世界（约壹 2:15–16，5:21）。从古代异教的迷信，到今天的企业贪腐，偶像从未改变过它的本质——那就是：任何取代“专心仰赖独一真神”之物。

它可能是宗教雕像、饰物，也可能是人的称赞、权力、事业、性、效率或财富。无论外在形式如何，偶像本质始终如一：当人心背离神，转而寻求替代者来满足其对“至高祝福、最大帮助、最高引导和终极满足”的渴望时，那就是拜偶像。[3]

*****

[1] 改编自发表于 2016 年 6 月 2 日的“派博牧师答疑”第 872 问：“Are the First and Last Commandments the Same?”

[2] 改编自发表于 2014 年 8 月 19 日的“派博牧师答疑”第 410 问：“What Is Idolatry?”

[3] 改编自发表于 2022 年 1 月 3 日的“派博牧师答疑”第 1726 问：“What Is an Idol?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 112-113 页：“Coveting is idolatry.”