使用粗俗的语言并不能使我们更贴近文化。有以下三个理由：

第一，不道德的方式并非改善世界的良策。

“如今我们正将道德品格的问题——也就是圣经中所说的正直——让位于那些看似可以改善世界的策略。”这一原则不只在现代政治候选人中出现，在教会中也同样存在。这揭示出：我们的信靠已经从对神透过圣洁的谦卑来作工的大能，转向了对自己聪明才能的依赖——无论是政治精明，还是文化敏锐，这种“文化转化策略”都具有无可救药的缺陷。不论你的政治策略多么高明，粗俗的方式都不会带来神的国，不能真正地转变文化，也不能使罪人悔改。它只会适得其反，摧毁基督教会的公信力。这种策略已经被尝试过，就是为了拯救世界而变得像世界。然而，在这个过程中，你失去了最核心的福音本身。

在教会里，这种想法会导致我们失去对神大能的信心，失去对神话语的信心，甚至失去我们心中“神之道路比世界之道更超越美好”的真实激情。向世界证明自己“够酷”的努力，注定要失败。

第二，世界不会被我们的粗俗打动。

新约圣经告诉我们：真正能够引起世人注意并刺入他们心灵深处的，不是我们在文化上与他们相似，而是我们向世界所展现的牺牲之爱。唤醒死人的，不是“大胆粗俗的言语，而是耶稣基督那激进的爱”（太 5:16）。

第三，粗俗的言语本不合宜。

神不喜悦我们说出那些粗俗的笑话，这些“淫词妄语”，是“不相宜”的（希腊原文 ἀνῆκεν；弗 5:3–4）。所以基督徒并不是只要避免说出某串“会被屏蔽”的词就可以了，而是要学习“分辨在各种不同的情境下什么是合宜和恰当的话语”。保罗提到：“粗俗言语的替代品不是干净的语言，而是感恩“。粗俗语言往往暴露出我们内心缺乏感恩。所以，保罗呼吁基督徒的生活，不只是“不讲粗话”，而是“让你的口中充满高举基督的真理，满溢谦卑的感恩。正如耶稣所说，追求那极好的善行比我们使用一些世人的语言更能影响和改变世界，并且他们自己也知道，那种语言是廉价的。”[1]

* * * * *

[1] 改编自发表于2018年4月20日的“派博牧师答疑”第 1187 问：“Will Profanity Make Us More Relevant in Reaching Our Culture?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 135-136 页：“Does profanity make us more culturally relevant?”