“凡事都可行，但不都造就人”（林前 6:12，10:23）。所以，像利他林（Ritalin）、阿得拉（Adderall）和抗抑郁药这类药物，对我来说有益处吗？“它们是否真的帮助我去追求最深层的益处？”还是，我服用它们是为了掩盖更深层的问题？“我认为，这正是我们在服用这些药物或兴奋剂时的关键所在。我们是否在逃避内心？是否在掩盖罪？是否在压抑那些本该去面对和解决的问题，而这些药物只不过是表面的遮盖？”[1]

同样，使问题更为复杂的是，我们的属灵生命和身体状况与所处的环境总是深度交织，“二者之间的联系复杂又不可避免。这是神造我们的方式：我们是有身体的灵魂，将来也永远是有身体的灵魂。我们不是柏拉图主义者，试图脱离身体而追求纯粹的灵魂。相反，末日来临时，我们将以身体与灵魂的完整形态复活。”

既然我们是“会被所采用的身体策略和身体疗法所影响”的人，我们应当如何将这些自然恩赐“转化为属灵的或圣洁的事物”呢？以下五个步骤，是派博牧师“竭力尝试，从实际层面帮助人思考睡眠、抗抑郁药，以及所有影响我们情绪与属灵状态的其他方式”的一份建议清单：

1. 承认这是恩赐：凡是对我们有益的事物，都是从神领受的（林前 4:7）。
2. 承认我们是倚靠者：离了神，我们就不能作什么（约 15:5）。
3. 祷告求助：凡事藉着祷告、祈求和感谢，将我们所要的告诉神（腓 4:6–7）。
4. 信靠神：“你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。”（赛 41:10）
5. 为神在你里面所作的感谢祂：“凡事谢恩，因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。”（帖前 5:18）

“无论是睡眠、咖啡、运动，还是抗抑郁药，我们都可以藉此方式领受神在物质世界中的恩赐，并将它们分别为圣，成为我们灵魂的益处。”[2]

*****

[1] 改编自发表于 2015 年 9 月 7 日的“派博牧师答疑”第 679 问：“Should Energy Drinks Fuel the Christian Life?”

[2] 改编自发表于 2014 年 2 月 21 日的“派博牧师答疑”第 283 问： “Antidepressants, Sleep, Diet, and Exercise.”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 406-407 页：“On antidepressants.”