撰写“信心传记”是一件重要的事。“我真的很想鼓励大家去做我在那些简短传记讲座中所做的事：以一种能激发他人更爱基督的方式讲述一位基督徒的生命故事，以此帮助他们深入了解基督徒生活中令人困惑之处，并激励他们不计代价地跟随耶稣。”牧师应当思考，如何借着传记来带领教会成长。效法他人是合乎圣经的（腓 3:17；来 6:12，13:7）。

传记是一种引人入胜且大有益处的表达方式，能巧妙地融合历史、神学、心理活动、辅导、政治、经济、地理与灵修。可以先选定一个人物主题，阅读几本传记——一本学术性的，一本励志性的。再广泛阅读该人物的第一手著作。接着，确定一个强调重点和叙述主题，从而构思出其生命故事的讲述方式。

以派博牧师为例，他所撰写的传记本质上是一篇讲道，其中约 95%的内容都是从该人物的生命经历中提炼出来的例证。[1]

*****

[1] 改编自发表于 2017 年 5 月 15 日的“派博牧师答疑”第 104 问： “Will You Write More Biographies?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 415 页：“On writing short biographies.”