一位来自北非的听众在烹饪晚餐时使用了清真肉（halal meat）——这类肉是在宰杀动物时朝向麦加，并以真主（Allah）之名祈祷后所处理的。那么，基督徒是否禁止食用此类肉类？他们是否可以和穆斯林邻舍一起同桌享用？

不，不一定禁止。主要原因在于，清真这个标签似乎仅对穆斯林有意义，表明该肉品已获准食用。如果事实确实如此，那么，“当这肉摆上你的餐桌时，食用它并不等同于一种敬拜行为。”这是一个非常关键的前提，以下的回应也都以此为基础。

基督徒在思考这个问题时，应当参考《哥林多前书》10:18–28 的教导。我们确实被禁止参与任何对假神的敬拜。正如保罗所说：“你们不能喝主的杯，又喝鬼的杯；不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席”（林前 10:21）。但对于市场上所卖的肉，保罗则说“你们只管吃，不要为良心的缘故问什么话”（林前 10:25）。

关键在于：有没有人特别指出这肉与宗教献祭有关。若没有提及，就可以吃；若有人特意指出这是献过的祭物，那就不要吃（林前 10:28）。换句话说，“如果你的宾客将你们正要共享的晚餐变成了一场敬拜仪式，期待你一同参与他赋予这块肉的宗教意义，你就应当礼貌地拒绝。”

总的来说，基督徒在大多数情况下可以购买、招待或食用清真肉，理由有二：

1. 这类宰杀行为通常并不是正式的宗教仪式，不会使食用这肉变成一种敬拜行为。因此，“与穆斯林一同吃清真肉，并不意味着参与对真主的敬拜。”
2. “即使这肉确实在某种程度上被视为敬拜的一部分，只有当穆斯林主人在饭桌上明确表示：吃这顿饭是为了共同敬拜真主时，基督徒才应避免食用。”

若没有这种宗教含义，基督徒就“有自由在家中食用清真肉，也可以邀请穆斯林朋友来家中共享，或接受他们的邀请到他们家中一同用餐。因为，我认为，保罗在《哥林多前书》中已处理过与你几乎完全相似的情形，并作出了这样的指导。”[1]

*****

[1] 改编自发表于 2014 年 10 月 6 日的“派博牧师答疑”第 444 问：“Should I Eat Halal Meat?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 265 页：“Can Christians eat halal meat?”