这个问题可以拆分为两组问题，并衍生出四个可能的答案。

第一个问题是：

（A）“承受”和我们的能力有怎样的关系？

（A1）它是否意味着神“根据我们以往应对困难的记录，来衡量我们独立自主的承受能力”，然后“按照我们的能力分配苦难给我们，确保这些苦难不会超出我们在独立、依靠自身资源的情况下所能承受的范围”？

还是（A2）“承受”是指，“如果我们在神会给予我们随时帮助的信心里，来接受所临到的一切”，我们就能够承受？

第二个问题是：

（B）“承受”与个人失败有何关系？

（B1）你能够承受一切——这意味你永远不会失败，只会成功。

还是（B2）你会失败，但不会失败得一塌糊涂，“以至于再也无法恢复、无法悔改、无法与神和好；并且你绝不会因为失败而永远迷失。”

保罗应许，没有任何试探（或考验）会“超过”你们，因神“必不叫你们受试探过于所能受的”（林前 10:13）。这意味着，“神不会给你超过你所能承受的事”，意思是“不会超过你靠着神的帮助所能承受的范围”。在试炼中，神必赐下恩典（林后 9:8）。熬过试炼、承受苦难，是让神在我们身上的工作显大，而不是显出我们那种自给自足的应对能力（林前 15:10）。

此外，承受并不意味着我们永远不会失败。不，我们会跌倒，但神必保守我们，直到祂在我们里面的工作完全成就，保守我们免于最终的属灵失败（路 22:31–32；罗 8:30；林前 1:8；腓 1:6；彼前 1:5）。“神永远不会让我们跌倒或失败到再也无法恢复、无法悔改的地步。换句话说，祂永远不会让我们因陷在罪中而堕入离道叛教和最终灭亡。祂必使我们结出真实信心的果子，并能够持守到底。”

所以，我的最终答案是：

对 A1 和 B1 说“不”；对 A2 和 B2 说“是”。［1］

*****

［1］改编自发表于 2015 年 9 月 28 日的“派博牧师答疑”第 694 问：“Will God Ever Give Us More Than We Can Handle?”

译：CP/SG；校：JFX。原文刊载于《派博牧师答疑》（Ask Pastor John）一书英文版 365-366 页：“Will God give me more than I can handle?”